This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '06 fra>ita lettre de cadrage objectifs inquadramento degli obiettivi pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>ita sales efforts sforzi di vendita pro closed ok
4 Feb 5 '06 eng>ita back rise cavallo posteriore (dei pantaloni) pro closed no
- Nov 4 '05 eng>ita two fronted su due fronti pro closed ok
4 Nov 4 '05 eng>ita second hand doesn't mean second best seconda mano non vuol dire seconda scelta pro closed no
- Nov 4 '05 fra>ita poser en precurseur les bases precorrendo i tempi, porre le basi pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>ita key milestones aspetti fondamentali / aspetti essenziali / aspetti chiave pro closed no
4 Oct 22 '05 eng>ita central businesses database registro centrale delle imprese pro closed ok
4 Oct 21 '05 eng>ita neither important nor unimportant Né rilevante né irrilevante pro closed no
- Oct 13 '05 eng>ita parent franchise franchising principale / master franchising pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>ita CATEGORY OF ONE categoria uno / prima categoria pro closed ok
- Oct 12 '05 fra>ita produit phare prodotto guida pro closed no
- Oct 7 '05 eng>ita over the top non sono più sulla cresta dell'onda pro closed no
- Sep 26 '05 eng>ita Pain relief that goes the distance. Sensazione di sollievo che dura nel tempo pro closed no
4 Sep 17 '05 eng>ita World's Best Awards world's best awards pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>ita deliverables servizi (disponibili) pro closed ok
4 Sep 7 '05 eng>ita back end infrastruttura pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>ita relationship-driven basata su un rapporto diretto pro closed no
- Sep 6 '05 eng>ita cost per meters and cost per sensors costo dei singoli contatori e sensori pro closed ok
- Aug 22 '05 fra>ita gansé guarnito pro just_closed no
- Aug 18 '05 eng>ita Make The Statement fate una scelta illuminante pro closed no
- Aug 15 '05 eng>ita CONTINUUM continuità pro just_closed no
- Aug 1 '05 eng>ita just look like one o cerca di assomigliargli pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>ita consumer rated di consumo pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>ita IT, desktop (corsi di) informatica e desktop publishing pro closed no
4 Aug 18 '04 eng>ita Hidden product placeholder question (da non tradurre) pro closed no
Asked | Open questions | Answered